【惠声专业同声传译扩声系统案例】澳门格兰披治大赛车大楼
- 2023-11-15
- 阅读：1556次
项目背景
澳门格兰披治大赛车是属于整个澳门体坛和车坛一年一度的盛事，历史悠久。通过向年轻一代传承澳门赛车体育文化，已确立其在澳门城市形象中的重要地位。赛事在东望洋跑道上进行。跑道全长6.2公里，主要是以现有的闹市街道作赛，以多弯、狭窄等赛道因素著名于世。现时定于每年11月第二个星期六至星期日举行。 澳门格兰披治大赛车组织委员会介绍称，第70届澳门格兰披治大赛车将于11月11日至12日首周举行5场赛事，包括澳门四级方程式大赛、TCR亚洲挑战赛、大湾区GT杯(GT4)、大湾区GT杯(GT3)以及澳门路车挑战杯。
（图一源自新华网）
项目需求
澳门格兰披治大赛车比赛开始前需要召开车手记者招待会，由于会议是来自世界各地不同国家的友人，故需要满足不同国家的语言听力需求进行同声传译，语音保证清晰，并对整个会议室行进标准的声压级覆盖。
（图四五六:香港华语流行男歌手、演员郭富城比赛现场）
解决方案
为满足澳门格兰披治大赛车比赛期间的会议顺利进行，惠声为澳门格兰披治大赛车会议室设计了同声传译会议扩声系统。目前在澳门格兰披治大赛车比赛交流过程中，“同声传译会议系统”使得无论参会者来自哪个国家、使用何种语言、都可以准确地进行语言交流赛事。通过它使来自世界各地的人们都可以无障碍地进行澳门格兰披治大赛车赛事交流；同声传译系统配置3台译员机供翻译人员使用，同时配置200套红外接收单元耳机，满足200个与会者的参会需求，配置多块同声传译红外辐射板可保证耳机单元信号接收稳定，该系统可支持六种语言的同声传译功能。对于大规模的会议，听众增加只需简单增加红外线接收机的数量，不用再增加任何辅助设备。该VS-3800MT同声传译系统可以根据不同的会议要求，增减设备，搭配起相应各种功能要求的系统，配置简单方便灵活！
客户反馈
会议室同声传译系统在使用上简单方便，使用过程中稳定可靠，产品质量有保证，产品调试售后服务到位，会议系统实现的效果得到领导的一致称赞！
